Documentos para vender o comprar un auto usado en Chile

Para vender o comprar un auto usado en Chile se necesitan pocos documentos, pero todos tienen que estar bien: carnet y Clave Única de ambas partes, el padrón a nombre del vendedor, el permiso de circulación al día, y revisión técnica y SOAP vigentes. El resto (certificado de anotaciones, informe de multas, historial) sirve para comprobar que no hay sorpresas antes de pagar. Esta es la lista que usamos en TuVolante en cada compraventa.

Documentos del vendedor

• Cédula de identidad vigente y Clave Única, para firmar la transferencia online.
• Padrón o certificado de inscripción a su nombre. Si el auto está a nombre de una empresa, además el poder del representante legal.
• Permiso de circulación del año pagado. Si está impago, hay que regularizarlo antes.
• Revisión técnica y análisis de gases vigentes (vienen juntos en la planta).
• SOAP (seguro obligatorio) vigente.
• Certificado de alzamiento de prenda, si el auto fue comprado con crédito y ya se pagó, o el saldo exacto si todavía se debe.
• Opcional pero recomendable: boletas de mantenciones, segunda llave, manual y libro de servicio.

Documentos del comprador

• Cédula de identidad vigente y Clave Única.
• Si compra financiado: lo que pida la financiera para evaluar el crédito (con pie del 40% o más basta el RUT; con menos, liquidaciones y AFP o carpeta tributaria). Detalle en la guía de requisitos del crédito automotriz.
• Comprobante de pago del precio (transferencia o vale vista) confirmado antes de firmar.

Lo que hay que revisar antes de pagar

Estos documentos no se "entregan", se consultan. Son los que evitan comprar un problema:

• Certificado de anotaciones vigentes (CAV) del Registro Civil: dueños anteriores, prendas, encargo por robo, multas anotadas.
• Informe de multas del Juzgado de Policía Local y de la vía exclusiva.
• Historial de revisiones técnicas: el kilometraje registrado en cada revisión permite detectar un odómetro adulterado.
• Historial de siniestros: si el auto pasó por aseguradora por pérdida total o fue rematado.

Todo esto está en un informe Autofact. En TuVolante cada auto del catálogo se publica con su informe limpio, y cuando compramos o consignamos un auto es lo primero que sacamos.

El contrato y la transferencia

El contrato de compraventa se puede firmar en notaría o, como hacemos nosotros, online con firma electrónica y Clave Única. Debe indicar los datos de ambas partes, la patente y características del auto, el precio y la forma de pago, y la fecha. Con la firma se paga el impuesto del 1,5% y el arancel del Registro Civil (cuánto cuesta, en la guía del costo de la transferencia) y queda ingresada la inscripción. El padrón nuevo llega después por correo; mientras tanto el contrato acredita la compra.

Tres errores que vemos seguido

• Mandar foto del padrón y del carnet a "interesados" por WhatsApp. Es lo que se usa para falsificar transferencias; esos documentos se muestran en persona.
• Comprar con el permiso de circulación de otra comuna impago "porque es poco". Sin permiso al día no hay transferencia.
• Firmar antes de ver el dinero en la cuenta. Un comprobante en pantalla no es un pago.

Si prefieres que de todo esto se encargue alguien, en TuVolante lo hacemos por ti cuando vendes en consignación: mira cómo en vender mi auto.